選択した画像辿る英語 356522-記憶辿る英語

日本語と英語で実は違う比喩を経て変化する言葉福井大学

辿る – 英語への翻訳 – 日本語の例文 Reverso Context 関連用語を辿る「辿る」を英語に翻訳する動詞 trace follow retrace pursue traversing likely これらの卸し業者および代理店から辿ることができればそれらから安いairfares を得ることができる。 If you can trace out these wholesalers and agencies, you may get cheap airfares from them辿り着く辿り着くたどりつくto grope along toto struggle on toto arrive somewhere after a struggle;

記憶辿る英語

記憶辿る英語-迂回(う/かい)道路迂回(う/かい)道路《英》relief road(見出しへ戻る headword ?道路) 込物袋込物袋stem bag鉱山回答 follow parallel lines ご質問ありがとうございます。「平行線」はparallel linesです。そして、「辿る」はfollowですので、「平行線を辿る」の直訳はfollow parallel linesです。でも、それは英語の表現ではありませんね。そういう時にfail to reach an agreementをもちろん使えますが、もっと似てる表現はon separate tracks「別の線路にいる」を使えます。例文：The presidents

日本の文化を理解し英語で発信しよう日本文化の英語表現事典シリーズ特集丸善出版理工医学人文社会科学の専門書出版社

たどる辿る 1 Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。地図を辿る。／参照地图。（2）追寻，追溯，探索。（はっきりしていない筋道を訪ね求める。）青春の想い出を辿る。／追寻青春的回忆。記憶を辿る。／追寻记忆。（3）〔ひとつの方向へ〕走向。（物事が次第にある方向に進む。）破滅の運命を辿る。回答 to pursue to follow to seek 「辿る」の英語での一般的な言い方は"to pursue"となっています。 "to follow"という単語も使えますが、その言葉は広い意味を持ち、「辿る」はその中の一つだけです。他に、"to follow"は「ついて行く」や「沿う」に相当します。「辿る」は"to seek"のようにも翻訳できますが、その単語は「探す」という意味合いをもたらします。例文：

留学生が辿る英語学習プロセス私がどのような段階を経て初心者を脱出したか振り返ってみると、決して一気に上達したわけではなく、段階というかターニングポイントというものがあったと思います。 STEP1 語彙力不足に気がつく英語を話そうとする時たどる × 辿る I 〔道を確かめながら進む〕follow；〔跡を確かめながら〕trace 山頂への小道をたどった I followed the path that led to the top of the mountain 犯人の足跡をたどって居場所を突き止めた They found the criminal by tracing following his footprints II 1 〔筋道を追って考える〕物語の筋をたどる follow the plot of a story ぼんやりした思い出をたどればここに井戸があったたどるを英語で・該当件数 250 件 → ページ下部 / 次ページへたどる他動 follow （道などを） pursue （コースなどを）句動 track back 自動 trace （道に沿って）たどること tracking （痕跡などを）たどるべき経路 path to be followed ～がたどる道に焦点を合わせる focus on the trajectory of ～がに及ぼす影響をたどる trace the influence of ~ on ～として知られる過程をたどる